Preporod.com

“Doajeni BH sevdalinke. Himzo Polovina”, četverostruki box set; sastavila i predgovor napisala mr. Tamara Karača-Beljak; izdanje Muzičke proizvodnje JS RTV BiH; DOO83

Doajen sevdalinke Himzo Polovina

Nakon što su pokrenuli izvanrednu ediciju “Antologija BH sevdalinke” (8 CD-a i 2 DVD-a!) Muzička proizvodnja RTV Bosne i Hercegovine nastavlja uz pomoć spoljnih suradnika “čeprkati” po svojoj izvanrednoj i nikada dovoljno valorizovanoj i zaštićenoj tradiciji (pod HITNO je proglasiti nacionalnom kulturnom baštinom i arhivirati, kao što je to odavna učinjeno u susjednoj Hrvatskoj!). Tako smo tu nedavno u osvit mubarek ramazanskih dana dobili opsežni četverostruki box set na kome su okupljeni snimci koje je sa različitim orkestrima Radio Sarajeva/RTV Sarajeva/RTV Bosne i Hercegovine napravio za svoga života prerano umrli velikan sevdalinke dr. Himzo Polovina 1927.-1986. jedan od najboljih i najpostojanijih  tumača gradske narodne lirske pjesme, poznate nam pod nazivom sevdalinka. Ovaj je komplet komplementaran sa onih 4 CD-a koje je prije koju godinu preuzela sada ugasla (nažalost!) diskografska kuća “Naraton” iz Sarajeva, a licencirajući njegove LP-ije koje je naš velikan sevdalinke snimio za diskografsku kuću “Jugoton” (sada “Croatia Records”) tijekom svoje dosta intenzivne karijere, barem kada su u pitanju studijska snimanja.
A slava se rahmetli Himze Polovine širila polahko, ali sigurno i svijetom i među onim Bosancima i Hercegovcima koji su iznova otkrili ljepotu sevdalinke, kao jednog od najautentičnijih iskaza “bosanskog duha”. Dva njegova snimka, jedan uz saz, a drugi uz radijski orkestar, su se našla posredstvom naše, a svjetski poznate, etnomuzikologinje dr. Ankice Petrović na kompilaciji “Bosnia:Echoes From An Endangered World” u izdanju čuvenog američkog Smitsonian Instituta i njegove etikete Folkways devedesetih, potom je ušao u američki školski udžbenik “World of Music” sa pjesmom “Trepetiljika trepetala” kao zvučnim primjerom, a koga je sastavila grupa eminentnih naučnika, među kojima je i Mark Slobin. Sličnih je primjera više. Evo tu nedavno mi je do ruku došla vrlo dobra dvostruka CD kompilacija na kome su sakupljeni neki od snimaka sevdalinki iz arhive diskografske kuće “Diskos” iz Aleksandrovca, a na kojoj su i dva dueta koje je Himzo Polovina snimio sa beogradskom pjevačicom Dušankom Labor, a sličnih primjera je bezbroj!!!
Snimci okupljeni na aktualnom CD boxu, koji nosi jednostavan naslov “Doajeni BH sevdalinke - Himzo Polovina”, dakle okupljaju skoro 50 snimaka načinjenih u razdoblju između 1967. pa sve do druge polovice osamdesetih godina. Dr. Himzo Polovina je u tom periodu očito radio i u punoj formi ulazio u studio i načinio niz antologijskih snimaka, kako onih više poznatih pjesama, tako i onih koje je samo on znao da izvodi iz zapećka. Praćen od strane vrhunskih orkestara - Tamburaškog, Narodnog ili samo od strane dueta harmonikaša ili pak sazlije, ova kompilacija nam podastire svu raskoš vrhunskog pjevanja Himze Polovine, ono njegovo dubinsko razumjeravanje ne samo zakučastih fraza i specifičnog ukrašavanja, koje je donosio sa onom samo njemu svojstvenom mehkoćom i sa lirskim sentimentom kakvog mu nema ravna na ovim prostorima. Nije Himzo Polovina samo vrhunski pjevač koji do srži ulazi u duhovno biće sevdalinke, lirske pjesme i balade, ali i stare gradske pjesme, nego i intelektualac koji dubinski razumije sve one kulturne, civilizacijske i druge okolnosti u kojima je nastajala. Treba samo poslušati njegove verzije pjesama poput “Emine” ili “Azre” ili “Tamburalo momče uz tamburu”, da o pjesmama poput “Grana od bora”, “Čudna jada od Mostara grada” i drugima i ne govorimo. Pri tomu je podjednako ekspresivan kada interpretira izvorne narodne pjesme, ili pak one koje su napisali jegovi saradnici poput legendarnog Joze Penave, Dragiše Nedovića ili čak i njegovi vlastiti autorski radovi, a ta emocionalna sehara je još više naglašena izvanrednim instrumentalistima i aranžerima sa kojima je radio, prije svih još jedna istinska legenda Ismet Alajbegović-Šerbo na harmonici, pa Jovica i Rato Petković, a samo jedan snimak i to sevdalinke “Od mora eto svatova” je načinjen uz “kucanje” na saz Selima Salihovića, mada je on vrlo rado pjevao u takvoj kombinaciji.
U interviewu koga je odlično vodila suradnica Radio Novog Sada Nada Petković, Himzo Polovina govori sa dubokim razumijevanjem civilizacijskih i duhovnih okolnosti u kojima su pojedine sevdalinke nastajale, sa puno detalja i iznenađujućih pojedinosti o tomu odakle su sve utjecaji na našu pjesmu dolazili i da su bili daleko širi negoli bi to oni koji o njoj govore kao isključivo umjetničkoj formi koja je došla sa Istoka. Nažalost opet smo zakinuti, jer ovakva antologijska izdanja traže malo više truda, podataka i akribičnosti, pa ne znamo tko sve na kojem snimku snima, tko su članovi orkestra, tko aranžeri, kada je tačno snimanje bilo, tko su bili tonski snimatelji i producenti. Ostaju negdje u pozadini imena jednog Radeta Vanovca, Milorada Todorovića, Spasoja-Spase Beraka, Drage Trkulje i inih suradnika koji su definitivno doprinosili ljepoti ovih neprolaznih snimaka od krucijalne vrijednosti za našu kulturu. Istina autorica mr. Tamara Karača-Beljak donosi na početku lijep tekst o njemu, preveden i na engleski, ali mi očekujemo ipak nešto više, priče iz pozadine, povijesne okolnosti u kojima su nastajale, imena aranžera i svirača, među kojima su neki od doista onih najvećih. Treba uzeti samo izdanje iz serije PGP RTS-a “Zapisano u vremenu” posvećeno velikoj pjevačici sevdalinki Kseniji Cicvarić, koga je sa puno ljubavi, akribije i znanja sastavio etnomuzikolog, instrumentalista, aranžer i dugogodišnji urednik u redakciji narodne muzike radio Beograda Dimitrije-Mikan Obradović 1998. godine, pa da se dobije definitivni model kako se takva antologijska izdanja rade.
Žalosna je i činjenica da sa Himzom Polovinom razgovara netko za radio Novi Sad ekavski i to, naglašavamo, sa puno ljubavi i poštovanja prema umjetnosti Himze Polovine, a da arhiv našeg radio-televizijskog sistema nema pohranjene snimke razgovora sa velikanima sevdalinke, zabavne pjesme, ozbiljne muzike. To je bio naš odnos prema Zaimu, Emini, Nadi, Safetu, Himzi i drugim velikanima sevdalinke, koji kao da su dovođeni u ravan sa notornim kafanskim pjevačima, a ne sa umjetnicima najviše kategorije. A sada je već kasno za bilo kakve ispravke.
Uprkos tim primjedbama na ovih 4 CD-a su sakupljeni neki od zvjezdanih trenutaka interpretacijske umjetnosti dr. Himze Polovine i brojnih mu suradnika, okupljenih oko tadašnjeg Radio Sarajeva i neke od zvjezdanih trenutaka sevdalijske umjetnosti. U ovom slučaju njih 49, ali i to može biti dovoljno da nam srce i dušu napuni nepreglednim morem predivnih emocija.

Ognjen Tvrtković

Komentari (0)

RSS feed Comments