Na svom duhovnom putu vjernik često osjeća ono što drugi ne vide – istovremeni drhtaj pred Božijom pravdom i spokoj u nadi u Njegovu milost. Taj paradoksalni spoj straha i nade nije slabost, nego znak budnog i svjesnog srca, znak života u vjeri. Ali, kako živjeti s tim osjećajem i ne pasti u očaj?

Dr. Nedžad Grabus, sarajevski muftija i profesor na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu za Preporod govori o izazovima s kojima se susreću Muftijstvo sarajevsko ali i glavni grad Bosne i Hercegovine, snažnom razvoju Islamske zajednice i novim idejama, važnosti prepoznavanja vlastitih slabosti, međureligijskom dijalogu i našoj najljepšoj i najvažnijoj temi ovog mjeseca – ramazanu.

Pred vama je i treći nastavak serije tekstova autorice Senele Krehić-Fočak uobličenih razgovorima s muslimankama rođenim prije Drugog svjetskog rata. Podsjećamo, kako autorica i naglašava, razgovori tematiziraju polje kulture i tradicije s naglaskom na obrazovanje žena. Osim toga, istakla je rad kao „pokušaj da se ilustrira društveni milje, porodično okruženje, pristup kulturološkom segmentu i napravi poveznica sa širom kulturnom javnosti“. Također, koncept rada autorice Krehić-Fočak ukazuje na doprinos učesnica u razgovoru kontinuiranom obrazovnom putu budućih generacija. U ovom broju donosimo razgovor s hadži bulom Aišom Fočak-Karakaš, poznatom sarajevskom muallimom.

Magazin Forced Migration Review svojim radom “omogućava forum za redovnu razmjenu praktičnih iskustava, informacija i ideja između istraživača, izbjeglica i interno raseljenih lica te onih koji rade sa njima”, kako su predstavljeni u samom magazinu. Objavljuje se na engleskom, arapskom, španskom i francuskom jeziku. Izdavač je Centar za studije o izbjeglicama pri odjelu za međunarodni razvoj Univerziteta Oxford.