Povodom 55 godina misije i djelovanja, Islamske informativne novine Preporod raspisuju konkurs za literarne radove, fotografije i UI-generisane slike/ilustracije pod naslovom Vjerni tradiciji, svjesni algoritma o temi Dimenzije muslimanskog identiteta i baština islamske i muslimanske tradicije u Bosni i Hercegovini i regionu. Konkurs afirmiše tematsku određenost i dosljednost Preporoda tokom proteklih decenija, ujedno afirmišući i propitujući mogućnosti savremenih digitalnih alata, u konkretnom slučaju različitih modela umjetne inteligencije (UI ili eng. AI – Artificial intelligence). Svjesni ubrzanog razvoja takvih alata, njihove opšte upotrebe te etičkih i moralnih dilema koje se pri tome nameću, raspisanim konkursom se potiče kreativno i odgovorno korištenje takvih alata. Stoga, konkurs posebno naglašava proces rada (u sve tri kategorije) – od ideje do realizacije, a ne isključivo krajnji rezultat.

Kategorije konkursa

• Literarni radovi: (Isključivo forma eseja do 8.000 karaktera s razmacima)
• Fotografski radovi (Fotografije nastale profesionalnim aparatom ili pametnim telefonom, horizontalno ili vertikalno)
• UI-generisane slike/ilustracije (Radovi generisani putem alata umjetne inteligencije – eng. AI)

Uslovi

• Svaki rad mora uključivati korištenje jednog ili više alata umjetne inteligencije (tekstualni ili vizuelni);
• Pravo učešća imaju učenici srednjih škola i studenti prvog i drugog ciklusa studija u Bosni i Hercegovini i regiji (Srbija, Crna Gora, Hrvatska, Slovenija, Sjeverna Makedonija i Kosovo);

• Uz rad je obavezno dostaviti:

• Osnovne podatke: ime i prezime, škola/fakultet, razred/godina studija, adresa, kontakt telefon i e-mail adresa;

• Naziv alata UI i kratak opis njegovih mogućnosti;

• Prikaz procesa korištenja UI (uz screenshotove, korištene naredbe/promptove, prikaz rezultata);

• Pisano objašnjenje: zašto je odabran određeni alat, kako je i s kojim ciljem korišten, koliko i u kojem segmentu je bio od pomoći itd;

• Alat umjetne inteligencije se ne smije koristiti za generisanje teksta (niti u cjelosti niti dijelom);

• Uz uređenu fotografiju dostaviti originalnu fotografiju, a ako je asistencija umjetne inteligencije korištena pri samom fotografisanju, to istaknuti u pisanom objašnjenju;

• Uz konačni rezultat slike/ilustracije generisane umjetnom inteligencijom nije nužno posebno dostaviti i označavati prethodno dobijene rezultate, već je dovoljno njihovo uvrštavanje u prikaz procesa korištenja;
  

• Esej mora sadržavati autorov naslov (nije dovoljno nasloviti rad nazivom teme konkursa) te se dostavlja u formatima koje Word prepoznaje;
• Fotografija mora sadržavati autorov naslov, a navodi se u nazivu dokumenta te se dostavlja u JPG formatu;
• UI-generisana slika/ilustracija mora sadržavati autorov naslov, a navodi se u nazivu dokumenta te se dostavlja u JPG formatu;
• Esej, fotografija i UI-generisana slika/ilustracija dostavljaju se kao posebni dokumenti (autori fotografija će, kao poseban dokumen,t dostaviti originalnu fotografiju, dok se sve ostalo navedeno među uslovima – lični podaci, naziv UI alata i opis njegovih mogućnosti, prikaz procesa, pisano objašnjenje – dostavlja u posebnom dokumentu u formatu koje Word prepoznaje;

Napomena

Autore ohrabrujemo da alate umjetne inteligencije koriste za istraživanje, prikupljanje ideja, provjeru činjenica, pretraživanje jezičkih značenja, smisleno uređivanje fotografija, generisanih slika i sl. Time će autor postići autentičan izraz te naglasiti način kreativne, ali odgovorne upotrebe alata UI.

Nagrade

Tri autora najbolje ocijenjenih radova u sve tri kategorije bit će nagrađena novčanom nagradom:

Literarni radovi:

1. mjesto (pobjednik) – 600 KM i objavljivanje rada u Preporodu

Fotografski radovi:

1. mjesto (pobjednik)  – 250 KM i objavljivanje rada u Preporodu

UI-generisane slike/ilustracije

1. mjesto (pobjednik) – 150 KM i objavljivanje rada u Preporodu

Dodatna napomena

Preporod zadržava pravo objavljivanja i korištenja nagrađenih i drugih radova, što se odnosi i na ostale medijske platforme Media centra IZ u BiH.

Rok za slanje radova

Rok za dostavu radova je 1. septembar 2025. godine do 23.00 sata, a dostavljaju se isključivo elektronskim putem na e-mail: Ova e-maila adresa je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli. s naznakom u predmetu e-maila: ZA KONKURS IIN PREPOROD.

Kontakti za dodatne informacije ili pojašnjenja:

E-mail: Ova e-maila adresa je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli.

Telefon: 060 331 27 39